Terms of Service
T.O.S
(PT/BR and English)

PT/BR
Eu, Diniz (a artista/desenhista):

● Eu me reservo o direito de cancelar e reembolsar(caso tenha sido pago o valor integral) o pedido a qualquer momento por qualquer motivo. Eu retenho todos os direitos autorais da arte encomendada.● NÃO reivindico propriedade intelectual (IP) da obra de arte encomendada.● NÃO obterei mais lucro com a arte encomendada, a menos que você (o cliente) quebre qualquer um dos termos.● Eu me reservo o direito de publicar as obras de arte encomendadas online, em meu portfólio, bem como em publicações como livros de arte. Sempre irei avisar ao cliente que irei postar e se a obra de arte em questão for um presente e preferiria que a arte fosse postada em uma determinada data, avisar por favor o artista.

Você
(o cliente):

● Você pode fazer upload de arte encomendada para qualquer site e canais sociais. SEM apagar a marca d’água● Você NÃO pode lucrar com a peça encomendada (revenda, redistribuição, upload para serviços POD, impressão, etc.) a não ser que converse com o artista sobre isso e concorde em pagar a taxa comercial no valor que o artista acha justo cobrar.● Você NÃO pode alterar a arte comissionada sem o meu consentimento (do artista).● Você PODE ser autorizado a vender a arte se fizer parte de um Adotável. Por favor, discuta isso comigo antes de pagar pela arte.● Você mantém os direitos de propriedade intelectual (IP).● Você NÃO pode usar obras de arte encomendadas para fins comerciais.● A licença para a obra de arte encomendada pode ser adquirida a qualquer momento - entre em contato comigo para obter mais informações.

English
Me, Diniz (the artist/designer):

● I reserve the right to cancel and refund (if paid in full) the order at any time for any reason. I retain all copyright in the artwork ordered.● I do NOT claim intellectual property (IP) of the commissioned artwork.● I will NOT make any further profit from the commissioned artwork unless you (the customer) break any of the terms.● I reserve the right to publish commissioned artwork online, in my portfolio, as well as in publications such as art books. I will always let the client know that I will be posting and if the artwork in question is a gift and I would prefer the artwork to be posted on a certain date, please let the artist know.

You
(the client):

● You can upload commissioned artwork to any website and social channels. WITHOUT erasing the watermark● You may NOT profit from the commissioned piece (resale, redistribution, uploading to POD services, printing, etc.) unless you talk to the artist about it and agree to pay the commercial fee at the amount the artist thinks is fair to charge.● You may NOT alter the commissioned artwork without my (the artist's) consent.● You MAY be allowed to sell the art if it is part of an Adotable. Please discuss this with me before paying for the art.● You retain the intellectual property (IP) rights.● You may NOT use commissioned artwork for commercial purposes.● The license for the commissioned artwork can be purchased at any time - please contact me for more information.